Former Acting Attorney General Sally Q. Yates of King & Spalding LLP has been appointed by U.S. Soccer to lead an independent investigation into allegations of abusive behavior and sexual misconduct in women’s professional soccer, the federation announced Sunday night.